2014年6月14日、新華社によると、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は13日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、日中軍機(jī)の異常接近事件で中國(guó)側(cè)が公表した動(dòng)畫(huà)と寫(xiě)真について、中國(guó)側(cè)は日本側(cè)に挑発的言動(dòng)をやめるよう要求すると述べた。

【その他の寫(xiě)真】

日本政府は13日、日中軍機(jī)の異常接近事件について、中國(guó)側(cè)がウェブサイトで公表した動(dòng)畫(huà)と寫(xiě)真は日本側(cè)が中國(guó)側(cè)と交渉した?jī)?nèi)容と異なり、中國(guó)側(cè)にその動(dòng)畫(huà)を撤回することを求めると述べた。また、中國(guó)側(cè)は日本軍機(jī)が30メートルまで中國(guó)の偵察機(jī)に接近したと表明したが、日本側(cè)はそれが事実ではないと稱(chēng)した。

華報(bào)道官はこれについて、「近日に起きたいわゆる中國(guó)軍機(jī)が日本軍機(jī)に異常接近したということに対し、中國(guó)側(cè)はすでに立場(chǎng)を表明した。中國(guó)國(guó)防部は事件の経緯と現(xiàn)場(chǎng)の詳細(xì)をすでに公表した上で、関連の動(dòng)畫(huà)や寫(xiě)真を公開(kāi)した」と述べた。

さらに、「明らかな事実の前で日本側(cè)がこのような発言をすることは、三つの言葉で形容するしかない。恥知らずで、くだらなく、不當(dāng)だ。われわれは日本側(cè)に行動(dòng)と言葉による一切の挑発をやめるよう求める」と厳しく批判した。（提供/新華網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/王珊寧?編集/TF）