2014年6月14日、中國のコラムサイト?百度百家に「オーストラリアが負(fù)けた今、日本に望みを託すしかない」とする記事が掲載された。

【その他の寫真】

サッカーのワールドカップ（W杯）ブラジル大會1次リーグB組のオーストラリアは1対3でチリに敗れた。オーストラリアはアジア枠で出場したが、やはり歐州とは実力に差がある。その他のアジア枠で出場する韓國、イラン、日本のうち、W杯前の強(qiáng)化試合で好成績を収めたのは日本だけだ。

日本代表は守備に問題を抱えている。ザッケローニ監(jiān)督は「日本チームの攻撃力を引き出した」と言われており、大きな試合で好成績を殘すようになった。だが、それでもやはり守備に頼った結(jié)果と言えるだろう。W杯はグループリーグとトーナメント方式で行われ、一般的なリーグ戦に求められる性質(zhì)とはまったく異なっている。前回のW杯ではカウンターアタックを活用することで日本は予選を突破することができた。

アジアのサッカーファンは日本がW杯で歴史的な好成績を殘すことを期待している。しかし、これまでのアジア枠出場チームの成績からすれば、この期待が実現(xiàn)する可能性は高くない。まもなく日本対コートジボワールの試合が始まる。この試合は日本代表だけでなく、アジアのサッカーの命運(yùn)を決める大事な一戦になると言っても過言ではない。（翻訳?編集/本郷）