フィギュアスケートの羽生結(jié)弦のインタビューの一コマが、中國(guó)ファンの間で話題になっている。

関西テレビで25日深夜の特別番組「羽生結(jié)弦が関西で舞う！ファンタジー?オン?アイス2022」では、織田信成と谷元星奈アナによる羽生へのインタビューの様子が放送された。

インタビューの中で、神戸で感じたことについて羽生が「暑い」と話すと、織田が興奮気味に「神戸が一番暑い！。今日も朝の練習(xí)汗だくで…」と同調(diào)。さらに「羽生くんってめっちゃ汗かくで有名なんですけど、Tシャツびちゃびちゃで…」と明かすと、羽生は「有名なんだ…」「（今著ているTシャツは）替えました。臭くない」と笑顔で答えた。

中國(guó)のファンはこのやり取りに特に関心を寄せており、「臭いはずがない！」「羽生くんの汗は絶対良い香り」「羽生くんはもちろん汗のにおいなんてしない」「汗のにおいもかぐわしい」「私も汗っかきなの。一年中」「いいにおいの羽生くん」「汗をかいたユヅはミルクのにおいがする子貓だよ」「彼の汗は若返りの水。キラキラ輝いてる」といったコメントが多數(shù)書き込まれている。

インタビューではこのほかにも、シンガーソングライターの「みやかわくん」こと宮川大聖とコラボした「レゾン」について、自身も勉強(qiáng)をして振り付けに攜わったことを明かし、「羽生結(jié)弦じゃないと滑れないものにしました」「孤獨(dú)と純白な心の葛藤、せめぎ合いみたいなものを表現(xiàn)したいと思っています」などと言及した。

中國(guó)のファンからは「私がレゾンを見て感じたのは色気ではなく、束縛から脫したいという渇望だった。一度死してそこから生き返る美しさに、また心揺さぶられた。確かに、羽生結(jié)弦じゃないと滑れない」といった感想が寄せられ、多くの共感を得ている。（翻訳?編集/北田）