中國共産黨中央宣伝部は27日午後、「中國のこの10年」シリーズの記者會見を開きました。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部のトウ小剛副部長らは、この10年間で農(nóng)村改革は全面的に推進され、重要な分野で畫期的な進展があったと新時代の農(nóng)村振興の関連狀況について説明しました。要旨は次の通りです。

第一に、農(nóng)村土地制度の改革が著実に進んだ。農(nóng)地の三権（所有権?請負権?管理権）の分離制度がほぼ確立され、請負地の権利の確定、登記、公証作業(yè)は基本的に完了した。また、土地請負の延長は試験的に推進されている。農(nóng)村の土地収用、集団経営性建設(shè)用地の市場參入、宅地制度改革など3つの試験プロジェクトは大きな成果を収めた。

第二に、農(nóng)村集団財産権制度改革の段階的な任務(wù)が基本的に完了した。農(nóng)村の集団資産の整理と確認はすでに完了し、集団経済組織のメンバーの身分は全面的に確認され、経営資産の株式制度改革も著実に推進されている。また、新型農(nóng)業(yè)経営システムの構(gòu)築が加速され、家族経営の農(nóng)場は390萬社、農(nóng)民協(xié)同組合は220萬社に達し、農(nóng)業(yè)の社會化サービス組織は95萬を超えた。

第三に、農(nóng)業(yè)を強化し、利益を増進し、農(nóng)民を豊かにする「強農(nóng)?恵農(nóng)?富農(nóng)」政策システムがさらに改善された。農(nóng)産物の価格決定メカニズムと市場調(diào)整システムが改善され、環(huán)境に配慮した農(nóng)業(yè)への補助金政策システムが基本的に確立され、農(nóng)村振興に対する金融支援メカニズムは徐々に確立されている。（提供/CRI）