チベット自治區(qū)のラサ市、山南市、ニンティ市をつなぐ同自治區(qū)初の電化路線「拉林（ラサ?ニンティ）鉄道」が25日、開通1周年を迎えた。中國國家鉄路集団の発表によると、同鉄道のこの1年間の利用者は延べ113萬7000人に、輸送された貨物は4萬7800トンに達した。同鉄道の開通により、沿線住民の外出がさらに便利になった。中國新聞網が伝えた。

【その他の寫真】

同自治區(qū)ナクチュ市安多県から來た13歳の第第くんは同日、初めて高速列車「高原復興號」に乗って、ラサから「雪域の江南」と呼ばれるニンティ市に向かい、「背もたれの角度を調整できる高速列車の座席が好き。ニンティに近づくほど、景色もきれいになっていく。車窓からはヤルンツァンポ川や高山、峽谷、森林、ハダカムギ畑を一望することができ、チャンタン草原の景色とは全然違う」と気分を高揚させていた。

山南駅から娘を連れ、バター茶を持參して列車に乗った平措さんは、「今回は週末の近場旅行を兼ねてギャツァ県の親戚に會いに行く。ラサ?ニンティ鉄道が開通してからは、高速列車が外出する際に利用する交通機関としての選択肢トップになっている」とした。

平措さんは、「山南駅からギャツァ駅までを例にすると、二等席の料金は26元（約520円）で、所要時間は40分程度。車で行くと、ヤルンツァンポ川沿いを進まなければならず、その多くは斷崖絶壁に面しているため、危険が少なくない。高速列車なら快適で、安全で、とても便利」と話す。

ラサ‐ニンティ間の高速列車は1日に4本、直通の特急列車は2本運行されている。また、シガツェとニンティ間の高速列車は1日に2本運行されている。2021年6月25日に高原復興號が導入されて以降、ラサ‐シガツェ區(qū)間の利用者は延べ96萬4400人に達した。

貨物輸送の面を見てみると、ニンティ地方の特産品が、ラサ?ニンティ鉄道を通して、各地に次々と輸送されている。また、他の省?區(qū)の建材、食糧、食品といった各種生産?生活物資も、チベット自治區(qū)に次々運び込まれている。（提供/人民網日本語版?編集/KN）