広西チワン族自治區(qū)南寧市で27日、パンダの兄妹「績美（ジーメイ）」と「績蘭（ジーラン）」が6歳の誕生日を迎えた。お兄ちゃんの「績美」は竹を頬張り、「食いしん坊」の本領(lǐng)を発揮、かわいい妹の「績蘭」は「アイスケーキ」の傍にきちんと坐って、かわいさを振りまいていた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

この日、南寧動(dòng)物園では、兄妹パンダ2頭の6歳の誕生日イベントが開かれた。飼育員は、笹やリンゴ、氷などでヒンヤリ冷たい特製「アイスケーキ」を作り、2頭の誕生日を祝った。誕生日イベントの會(huì)場では、市民や観光客が間近でパンダを目にしながら、その誕生日を祝い、「國寶」パンダの日常生活について理解を深めた。この兄妹パンダは、2016年6月27日に誕生。父親は成都から初めて米國に渡った後、帰國した人気者パンダの「美蘭（メイラン）」で、母親は「績麗（ジーリー）」。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KM）