日本で発行されている華人向けの新聞、中文導報（電子版）はこのほど、中國人留學生はなぜ日本を好むのかとする記事を掲載した。

記事によると、中國の學生が日本留學を選ぶ理由は、數年前までは日本のアニメや蕓能人、ファッションなどだったが、最近はより理性的、客観的なものとなっている。

まずは地理的位置の近さ。日本と中國は一衣帯水の間柄であり、時差も1時間しかなく、學生が帰國するにしても、學生の両親が日本を訪れるにしてもとても便利だ。遠く離れた歐米などと比べると、日本留學は両親の支持を得やすい。

次に文化同源。漢字や祝日、風習など、中國と日本の文化は同源で、類似點が多いため、中國人留學生は日本社會に溶け込みやすく、日本の文化やルールも受け入れやすい。

ノーベル賞も留學生を引き付ける鍵だ。日本は2001年以降の21年間で計20人が自然科學系の賞を受賞した。ノーベル賞受賞者は、見識ある人々を日本に留學させる要因でもある。多くの學生、特に理工系と醫(yī)學系の學生にとって、日本で學ぶ理由の一つは、志望大學がノーベル賞受賞者の母校であるということだ。

日本はこれまで、アニメやゲーム、デザインなどを頼りに、蕓術系やデザイン系の學生を引き付けてきたが、今では科學技術の分野も特別な魅力を醸し出している。（翻訳?編集/柳川）