2014年6月14日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、サッカーのブラジルワールドカップ（W杯）開幕戦ブラジル対クロアチアで、西村雄一主審が下したPKの判定が物議を醸していることについて、敗れたクロアチア國(guó)內(nèi)では批判の聲が上がる中、「一方の日本では、日本人が開幕戦の主審を務(wù)めた興奮に浸っている」と指摘した。

【その他の寫真】

この微妙な判定について、クロアチアのコバチ監(jiān)督は「ばかげている。このような判定が続くようならばサーカスになる」と怒りをあらわにした。

クロアチアのウェブサイトが行ったアンケートでも、81％が「明らかにブラジル寄りの判定だった」と答えた。「日本人レフェリーはブラジルチームの神風(fēng)だ」などと報(bào)じるメディアもあった。

一方の日本では、日本人が開幕戦の主審を務(wù)めた興奮にいまだ浸っている。菅義偉官房長(zhǎng)官は13日の記者會(huì)見で、日本人審判団が開幕戦を擔(dān)當(dāng)したことを「日本にとって一つの大きな誇りだ」と稱賛した。（翻訳?編集/NY）