中國(guó)のテクノロジー系メディア、IT之家は29日、中國(guó)國(guó)営テレビの報(bào)道を基に、「日本の多くの地域の持続的な気溫の高さはエアコンなど清涼家電の販売を動(dòng)かしたが、多くの人が新品ではなく中古品を買っている」と報(bào)じた。

記事は世界の供給チェーンが厳しい狀況にあることに言及し、エアコン部品の不足が日本の家電市場(chǎng)で新しいエアコンの品薄を引き起こしたと指摘。注文から設(shè)置まで1、2カ月待つ人も多いと述べ、「チェーン展開(kāi)している東京の中古品店では最近、中古エアコンがよく売れている。各店舗の今月の販売臺(tái)數(shù)はすでに前年同期から4割増えており、価格は1臺(tái)1500～4500元（約3萬(wàn)～9萬(wàn)円）だ」と伝えた。

また、現(xiàn)在の買い取り価格は20％上昇しているとし、店側(cè)が「市場(chǎng)の需要に基づき、販売価格を引き上げる」との考えを示したことも説明した。（翻訳?編集/野谷）