中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）でこのほど、街中をパトロールする日本の警察官の動(dòng)畫(huà)が「何だか従業(yè)員みたい」とのコメント付きで紹介された。

動(dòng)畫(huà)には、どういう狀況かは不明だが、しゃがんで相手の男性に対応する姿や別れ際に軽く頭を下げて敬禮する姿、電動(dòng)ではない自転車(chē)でパトロールする姿が収められており、中國(guó)のネットユーザーからは「警察官の威厳がない」という聲が寄せられる一方、「こういう警察官は好き。もったいぶった態(tài)度ではなく、親しみやすい」「民主」「彼らは自身の給料が納稅者から來(lái)てることを知っている」「日本は管理型社會(huì)ではなく、奉仕型社會(huì)」「社會(huì)に奉仕する人の重點(diǎn)は奉仕であり、管理ではない」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/野谷）