中國新疆ウイグル自治區(qū)市場監(jiān)督管理局は3日、同自治區(qū)內の企業(yè)が生産した牛乳から有機化合物のプロピレングリコールが検出された問題について、生産の即刻停止などを促したとする狀況報告を発表した。中國メディアの中國新聞網(wǎng)が4日付で報じた。

この牛乳は新疆麥趣爾集団が生産したもので、同局は問題を高度に重視しているとした上で、所在地の市場監(jiān)督管理局との合同調査チームを直ちに立ち上げたと説明?！钙髽I(yè)に対して生産の即刻停止、不合格商品の売り場からの速やかな撤去、回収を促した」とした他、初歩的な調査?分析として、牛乳からプロピレングリコールが検出されたのは生産過程で食品添加物の香料の範囲を超えた使用があったためだと指摘した。

また、食品添加物の使用に関する違法行為に対して立件調査を行っていると述べ、「案件が明らかになった後、法に基づき厳正に処理すると同時に狀況を速やかに公表する」とした。（翻訳?編集/野谷）