2014年6月16日、人民日?qǐng)?bào)海外版は「日本は武力衝突に向け、世論操作を進(jìn)めている」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

日本メディアはこのほど政府関係者の話として、東シナ海上で中國(guó)軍艦が海上自衛(wèi)隊(duì)の護(hù)衛(wèi)艦「さわぎり」、上空で警戒中だったP3C哨戒機(jī)に対し、射撃用の火器管制レーダーを向けた疑いがあると伝えた?，F(xiàn)場(chǎng)は東シナ海の日中中間線の日本側(cè)。中國(guó)が開(kāi)発しているガス田に近い位置という。日本の防衛(wèi)省は「挑発行為だが証拠がない」として情報(bào)を公開(kāi)していない。

日本は昨年の「中國(guó)軍レーダー照射事件」に続き、また故意のでっちあげを行っている。防衛(wèi)省でさえ証拠がつかめぬ事案で、なぜ日本の政府関係者が把握できようか。中國(guó)軍が「異常接近してきた日本軍機(jī)」を攻撃する場(chǎng)合、レーダーなど使わない。度重なるでっちあげは、日本に軍事的常識(shí)がないことを示している。

日本は今後、中國(guó)軍の悪しきイメージを高め、域內(nèi)の緊張をあおった上で、あらたなインターバルに入るだろう。真珠灣攻撃でもアジア諸國(guó)侵略でも、日本の軍國(guó)主義は同じ手法を取ってきた。茶番を繰り返し、侵略に向けて世論操作してきた。中國(guó)は日本の右翼による「レーダー照射」でっちあげに対し、強(qiáng)く警告すべきだろう。（翻訳?編集/AA）