人気俳優(yōu)のシャオ?ジャン（肖戦）が自身のオフショットをSNSで公開し、ファンから歓聲が上がっている。

【その他の寫真】

シャオ?ジャンは5日夜、微博（ウェイボー）アカウントに「余暇のバラバラの寫真」とつづり、9枚の寫真を投稿した。1～4枚目は黒のタンクトップに白いヘアバンド姿でバドミントンに興じる寫真、5～6枚目は白のタンクトップ姿の寫真、7～8枚目は風(fēng)景の寫真で、9枚目はプールに足を浸す寫真だった。

この投稿には6日午前の時點(diǎn)ですでに100萬件を超えるコメントと、637萬件の「いいね」が付いている。ファンからは「いきなり來たサプライズ！」「めちゃめちゃカッコいい！」「素晴らしい筋肉」「こんなのタダで見られて良いのかしら」「アナタが戀しいわ」「元?dú)轀骸─坤汀埂杆饯纫痪wに運(yùn)動して??！」といった歓聲が寄せられた。

また、プールの寫真について「足の毛が…」「すね毛の成長ぶりが良好」「ジャン兄さんのすね毛は本當(dāng)に多いね（笑）」「夏だから脫毛した方がいいよ！」「とってもセクシー」「男らしくて好き」「男はすね毛あった方が素敵だよ」など、すね毛に注目するコメントも多く寄せられている。（翻訳?編集/北田）