北京協(xié)和病院は騰訊（テンセント）AI Labと共同で5日、完全に獨自の知的財産権を持つ攜帯型?スマート化手術(shù)ナビゲーションシステムを発表した。初期段階の臨床応用が成功した。

同システムはナビゲーションタブレットPC、ナビゲーションスティック、デプスカメラなどから構(gòu)成され、コンパクトで攜帯しやすく、手術(shù)室の空間を占めず、ヘッドフレームに設(shè)置できる神経外科ナビゲーションシステムで、高精度で攜帯しやすく低コストといった特徴がある。臨床醫(yī)の手術(shù)にGPSをつけるようなもので、醫(yī)師を補助し脳組織に隠された病変を正確に測位する。

北京協(xié)和神経外科教研室室長の王任直（ワン?レンジー）教授は、「神経外科醫(yī)は手術(shù)の際に、病変の測位に高い精度を求めるだけでなく、病変および周辺の血管や神経との関係を知り、手術(shù)中のこれらの重要な組織の損傷を回避する必要もある。昔は経験頼みで、患者のCTまたは磁気共鳴の二次元畫像を再び脳內(nèi)に統(tǒng)合して3次元畫像を形成していた。この學(xué)習(xí)プロセスは実際に長い時間を要し、長期的な経験の蓄積が必要になる。この手術(shù)ナビゲーションはシンプル、便利で使いやすく、臨床醫(yī)の多くの実際問題の解決を助けることができる」と述べた。

北京協(xié)和神経外科ではすでに、同製品の臨床試験が30回以上行われている。中には、脳出血、下垂體腺腫、神経膠腫、髄膜腫、頭蓋咽頭腫などが含まれる。

研究開発チームは手術(shù)ナビゲーションのイノベーション?設(shè)計に3年を費やし、海外製品と同等の精度に達した。將來的には神経外科の他に、眼科?耳鼻咽喉科、救急科でも使用できる。同システムはさらに講義での教育に用いることで、末端醫(yī)療サービス能力を高められる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/YF）