2014年6月14日、中國(guó)広西チワン族自治區(qū)玉林市で、一部市民が犬肉を食べる「犬肉祭り」を前倒しで開催した。本來は1年で最も晝が長(zhǎng)い夏至に行われる伝統(tǒng)行事。だがメディアや動(dòng)物愛護(hù)団體などから批判が相次いでいることを受け、前倒ししたという。15日付で騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

祭りに參加した人によると、玉林では夏至に限らず、1年中、「犬肉を買えるときにはいつでも食べる」という。犬肉を食べる伝統(tǒng)は、國(guó)內(nèi)の他地域や韓國(guó)、北朝鮮、ベトナム、タイ、インドネシアなどでも一般的にみられる。

歐米諸國(guó)を中心に批判の聲が上がっていることについては「自分たちが食べないから他の民族も食べるべきでないという価値観を押しつけていたら、我々に食べられるのは野菜しかない」とした上で、動(dòng)物愛護(hù)団體が同地を訪れ抗議活動(dòng)を行っていることで、伝統(tǒng)風(fēng)習(xí)だけでなく日常生活にも影響が及んでいると訴えた。（翻訳?編集/NY）