臺(tái)灣の蔡英文（ツァイ?インウェン）総統(tǒng)は11日夜、ツイッターで安倍晉三元首相に改めて感謝の言葉をつづった。

【その他の寫真】

安倍氏は8日、奈良県での街頭演説中に銃撃され死亡した。蔡氏は「臺(tái)日関係の発展のために盡くした安倍晉三元首相の貢獻(xiàn)に感謝します」とした上で、「安倍元首相がかつてピアノで弾いた東日本大震災(zāi)の復(fù)興支援曲『花は咲く』が、困難に立ち向かい、支え合って生きていこうとする気持ちを描いているように、臺(tái)灣と日本も努力を続け、もっと多くの花を咲かせていきたいと願(yuàn)っています」と決意をつづった。

このツイートに、臺(tái)灣人とみられるユーザーからは「安倍元首相が臺(tái)灣のために払ってくれた努力に感謝します。どうか安らかに」「安倍さん、さようなら。臺(tái)灣への長(zhǎng)年の友好に感謝します」「安倍さん、どうぞ美しい天國(guó)に行かれてください。臺(tái)灣への愛(ài)をありがとうございました。日本と臺(tái)灣は一緒に、勇気を持って前に進(jìn)みます」といった聲が寄せられたほか、「私は（中國(guó)）大陸人だけど、蔡総統(tǒng)は正しいと思います。世界平和、人々が苦しまないこと、自由を願(yuàn)います。法治、民主はこの世界で永遠(yuǎn)です！リンカーンのゲティスバーグ演説の意義をみんなに理解してもらいたいです」とのコメントも寄せられた。

また、日本人とみられるユーザーからは「ありがとうございます！日臺(tái)友好！」「本當(dāng)に本當(dāng)にありがとうございます。副総裁様が來(lái)られているのを知りました。臺(tái)灣の皆様いつもいつも寄り添ってくださり感謝しかありません」「蔡総統(tǒng)はじめ、臺(tái)灣の方々が日本の元首相のために祈ってくださり、本當(dāng)に溫かい気持ちになりました」「蔡英文総統(tǒng)、お?dú)莩证沥韦长猡盲勘井?dāng)に溫かいお言葉を頂き感謝致します。いつも日本を思ってくださる臺(tái)灣の方々と日本國(guó)民はもっともっと近い存在になれればと思います」など、蔡氏への感謝のコメントが書き込まれている。

蔡氏はこれまでにも、「安倍晉三元首相のご逝去の報(bào)に接し、言葉にならないほどのショックを受けています。臺(tái)灣國(guó)民も深い悲しみの中にいます」「安倍先生は生前、臺(tái)灣に実に多くのご支援とご配慮をくださいました。私たちはこのことを決して忘れません。先生は天國(guó)でもきっと、インド太平洋地域の民主主義を見(jiàn)守ってくださると信じています。心からのご冥福をお祈りします」など、安倍氏への哀悼の言葉をつぶやいていた。（翻訳?編集/北田）