羽生結(jié)弦のろう人形に中國ファン複雑=「どちら様?」「前より良くなった気が…」

Record China    2022年7月12日(火) 21時(shí)0分

拡大

フィギュアスケートの羽生結(jié)弦の新コスチュームのろう人形が、東京?お臺場の「マダム?タッソー東京」で今月15日から展示されることになった。

フィギュアスケートの羽生結(jié)弦の新コスチュームのろう人形が、東京?お臺場の「マダム?タッソー東京」で今月15日から展示されることになった。

「マダム?タッソー東京」の羽生のろう人形にはこれまで「パリの散歩道」のブルーのコスチュームが著せられていたが、昨年、マダム?タッソー東京と羽生のコラボレーション企畫で「ナンバーワン衣裝」を決める一般投票が行われ、「Origin」の紫色の衣裝が選ばれた。衣裝の制作はデザイナーの伊藤聡美さんが擔(dān)當(dāng)。美しさ以外にも軽さを追求しなければならず、ストーンを減らしてペンで描くなどして580グラムに抑えたという。

中國版ツイッター?微博(ウェイボー)では「羽生結(jié)弦InfoStation」など、複數(shù)のファンアカウントがこの新コスチュームの羽生結(jié)弦のろう人形を紹介している。

ファンからは「私の『Origin』の神様」「大好きです」「衣裝がすごくよくできてる」といった聲が上がる一方で、「やっぱり似てない(笑)」「衣裝は素?cái)长坤堡深啢埂袱工撙蓼护?、どちら様ですか?」「ちょっとだけ似てるかも。よく見てみないとわからないけど」「見た瞬間に笑っちゃったことを許してください」「(卓球選手の)馬龍(マー?ロン)みたい」「とても素晴らしい出來!顔以外は」「どうしてこんな風(fēng)に?」といった聲が多く寄せられた。

このほか、あるファンアカウントが「羽生のろう人形に改良が加えられたようだ」として過去のものと比較する寫真を掲載すると、「前のろう人形よりも良くなった気がする」「これを見たら、新しい方が急にカッコよく見えてきた」「目が少しぱっちりした感じがするね」など、好意的な聲も上がっている。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜