2014年6月13日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）政権が展開(kāi)する腐敗撲滅運(yùn)動(dòng)の影響を受け、韓國(guó)でナマコの価格が暴落している。中國(guó)では韓國(guó)産ナマコが高級(jí)贈(zèng)答品として重寶されてきたが、公務(wù)員のぜいたく禁止?節(jié)約令によって高級(jí)品の消費(fèi)が激減し、韓國(guó)産ナマコもそのあおりを受けている。14日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)?安眠島付近のナマコ加工工場(chǎng)に10日、黃海で水揚(yáng)げされた約1．2トンのナマコが50個(gè)のバケツに入れられて屆いた。ナマコはいずれも直徑約4?5センチ、長(zhǎng)さ15?20センチの立派なもので、中國(guó)遼寧省丹東市向けに輸出される予定の高級(jí)ナマコだ。

しかし、漁村の呉村長(zhǎng)は「ナマコの価格は去年下半期から下がり始め、今年はさらに下がっている」と浮かない顔で話(huà)す。1次加工を経たナマコ1kgの価格は、昨年の20萬(wàn)?24萬(wàn)ウォン（約2萬(wàn)?2萬(wàn)4000円）から、現(xiàn)在の14萬(wàn)?15萬(wàn)ウォン（約1萬(wàn)4000?1萬(wàn)5000円）へと大きく下落している。呉村長(zhǎng)によると、昨年は1kg當(dāng)たり5萬(wàn)?7萬(wàn)ウォン（約5000?7000円）の利益が出たが、現(xiàn)在は売れば売るほど赤字になる。

韓國(guó)のナマコ価格の暴落は中國(guó)の腐敗撲滅運(yùn)動(dòng)と大きな関係がある。中國(guó)政府が展開(kāi)するぜいたく禁止?節(jié)約令により、中國(guó)では洋酒やスイス製腕時(shí)計(jì)などの高級(jí)品の売り上げが大幅に落ちており、高級(jí)贈(zèng)答品である韓國(guó)産ナマコもその影響を受けている。

中國(guó)は、世界の年間消費(fèi)量の約90％を消費(fèi)する世界最大のナマコ消費(fèi)國(guó)だ。中でも韓國(guó)産はアフリカや東南アジア産と異なり、トゲがはっきりしていて、食感が良く、高級(jí)品として注文が多かった。そのため、韓國(guó)海洋水産部はナマコを韓國(guó)の10大輸出戦略商品に指定したほどだった。

しかし、中國(guó)で腐敗撲滅運(yùn)動(dòng)が展開(kāi)された後は、中國(guó)の輸入業(yè)者からの注文が減少し、韓國(guó)のナマコ価格に大きな影響を與えることになった。韓國(guó)水産部によると、6月11日現(xiàn)在のナマコ価格は1kg當(dāng)たり4822ウォン（約482円）で、前年同期比45％減もの大暴落となっている。（翻訳?編集/HA）