銃撃を受けて死去した安倍晉三元首相の名前を使った臺灣デザイナーの作品が、ネット上で絶賛されている。臺灣メディアの自由時報が13日付で伝えた。

安倍氏が8日、奈良県で街頭演説中に銃撃され死去した事件は、臺灣でも衝撃を持って伝えられた。事件を受け、臺灣人デザイナーの林國慶（リン?グオチン）さんは11日にフェイスブックアカウントで安倍氏の名前を基に制作したアンビグラム作品を公開。アンビグラムとは、作品を回転させるなどして視點を変えると別のものが現(xiàn)れるというアート技法だ。

林さんが今回制作した作品は、「安倍晉三」の文字を180度回転すると「心是臺灣（心は臺灣に）」と読めるもの。同作品の端には、過去に制作した「Japan」の文字を90度回転させると「臺灣」になるアンビグラムなども添えられた。記事によると、日本にいる林さんの友人がこの作品をプリントして、安倍氏の獻花臺に供えたという。

林さんは12日、作品が多くの人から稱賛を受けたことを明かし、安倍氏の臺灣への貢獻に感謝の言葉をつづった。（翻訳?編集/北田）