米テスラのCEO、イーロン?マスク氏が「リチウムイオン電池は新たな石油だ」と述べた。中國のSNS?微博（ウェイボー）で、新浪財(cái)経の米國株情報(bào)を扱う公式アカウント「環(huán)球市場播報(bào)」が14日に伝えた。

環(huán)球市場播報(bào)は「新エネルギー車の急速な発展により、業(yè)界全體が空前の注目を集めているが、もちろんメーカー間の競爭は続いており、リチウムイオン電池など一部の重要資源の奪取が特に重要になっている」とし、ベンチャーファンド「クラフト?ベンチャーズ」の共同創(chuàng)業(yè)者兼パートナーのデイビッド?サックス氏が同日付でツイッターに投稿した內(nèi)容と、それに対するマスク氏のコメントを紹介した。

サックス氏は、「今年何か証明できるとすれば、エネルギーの獨(dú)立なくして安全はあり得ないということだ」と投稿。このツイートに対してマスク氏は、「間違いない。そしてリチウムイオン電池は新しい石油だ」とコメントした。

環(huán)球市場播報(bào)が「リチウムイオン電池は本當(dāng)にマスク氏の言う通り新たな石油なのか？」と問いかけた。

中國のネットユーザーからは、「（マスク氏のコメントに）賛成です！！」との聲や、「リチウムイオン電池産業(yè)にも進(jìn)出するの？」「充電をしなくても（車で）走れるということ??？」と驚きの聲が上がった。

一方で、「リチウムイオン電池はエネルギーを蓄えて放出する道具であって、それ自體は（エネルギーの）生産はない」「エネルギー貯蔵媒體とエネルギーそのものは別物」「電力はどこから持ってくるのか？やっぱり、石炭、石油、核電力じゃないのか？」とするコメントもついた。これに対して、「彼のような商売の頂點(diǎn)に立つ人が基本的な常識を知らないわけがない。彼が話しているのはマーケティングの手段、彼が何をマーケティングするかだ」と指摘するネットユーザーも見られた。（翻訳?編集/刀禰）

Absolutely.

And lithium batteries are the new oil.

— Elon Musk (@elonmusk) July 13, 2022