獨(dú)國(guó)際放送局ドイチェ?ヴェレの中國(guó)語(yǔ)版サイトはこのほど、「中國(guó)の若者の5人に1人が失業(yè)」として、スイス紙ノイエ?チュルヒャー?ツァイトゥング（NZZ）が中國(guó)の若者の厳しい雇用狀況について報(bào)じたことを伝えた。

記事はまず、中國(guó)の15日発表の第2四半期の経済データについて、獨(dú)紙ハンデルスブラットが「厳格なゼロコロナ政策と都市封鎖が経済にどれだけの損失をもたらしたか、これらの數(shù)字で具體的に示されるだろう」と指摘したことを紹介。同紙が「中國(guó)政府が痛手を負(fù)った経済を安定させるために追加の景気浮揚(yáng)策を打ち出す必要があるかどうかは、間もなく明らかになるデータから推測(cè)できる」などと述べたことを伝えた上で、「NZZは中國(guó)の雇用市場(chǎng)に注目し、ある女性の経歴から中國(guó)の雇用市場(chǎng)に存在する問(wèn)題を探った」と説明した。

25歳のこの女性は江蘇省南京市にある大學(xué)を卒業(yè)した後、北京で進(jìn)學(xué)したが、卒業(yè)後に自身の専門(mén)と合致する仕事が見(jiàn)つからずバーでアルバイトをしているといい、NZZの記事は女性の苦境について述べた後、「多くの若者が女性と似た境遇だ。彼らは高學(xué)歴で留學(xué)経験のある人も少なくないが、自身の學(xué)歴と専門(mén)に合う仕事が見(jiàn)つからない。16～24歳の失業(yè)率は18．4％に達(dá)しており、この比率は上昇する可能性がある。今夏の大學(xué)新卒者は過(guò)去最多の約1100萬(wàn)人で、恐らく多くの人が女性と同様、アルバイトで生計(jì)を立てているのだろう。中國(guó)の経済成長(zhǎng)は厳格なゼロコロナ政策のため苦境に陥っており、危機(jī)を背景に多くの企業(yè)が人員削減を行っている」と指摘した。

また、政府にとって若者の高い失業(yè)率は社會(huì)の不安定要素を意味すると分析し、「中國(guó)は短い期間で大量の新規(guī)雇用を創(chuàng)出しようと懸命に試みている」として國(guó)有企業(yè)への採(cǎi)用拡大要求などに言及する一方、「根本的原因の解消にはならない」との考えを示したという。（翻訳?編集/野谷）