三星堆の「象牙修復(fù)突撃隊」は世界的課題をどのように克服?―中國メディア

人民網(wǎng)日本語版    2022年7月19日(火) 22時30分

拡大

出土した象牙は、乾燥が加速し、ひびが入ったり、割れたりするため、その修復(fù)や保存は世界的な課題となっている。

(1 / 4 枚)

出土した象牙は、乾燥が加速し、ひびが入ったり、割れたりするため、その修復(fù)や保存は世界的な課題となっている。四川省広漢市にある三星堆遺跡の祭祀坑から出土したほとんどの象牙も、出土した時點で、不完全で、乾燥が激しく、カビや菌が生え、粉を吹くなどの現(xiàn)象が見られた。そのため、文化財修復(fù)師らはできるだけスピーディーにそれが1000年以上眠っていた土壌と同じ相対濕度の環(huán)境を作り出し、乳児を世話するかのように慎重に修復(fù)しなければ、その保護にはつながらず、二次的損傷が発生してしまう可能性もある。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

三星堆で新たに発見された6つの祭祀坑から出土した象牙を、三星堆文化財保護センターは気溫18度、濕度70%を常に保った専用修復(fù)室を設(shè)置し、保管している。同修復(fù)室內(nèi)で、「象牙修復(fù)突撃隊」はこれまでに、象牙約650本のクリーニングと保護を?qū)g施してきた。

一人でも多くの人に、文化財が出土して修復(fù)するまでの全ての過程を至近距離で見てもらおうと、三星堆文化財保護センターは約1000平方メートルの保護修復(fù)館を建設(shè)した。同館に入ると、SF映畫の世界に足を踏み入れたような気分になる。そこには、修復(fù)を待つ青銅神獣や多層青銅神壇といった文化財が作業(yè)臺に並べられていた。また、5號坑と6號坑はまるごと修復(fù)館に移送され、一定の溫濕度が保たれた大きな保護ケースに入れられていた。そして、白い防護服を著た修復(fù)師數(shù)人がその大きなケースの周りで、どのように修復(fù)を行うかについて話し合っていた。こうした様子を、來場者は全てガラス越しに見ることができる。

同センターの象牙修復(fù)師の尹歓(イン?ホワン)さんによると、修復(fù)館內(nèi)には走査電子顕微鏡(SEM)やレーザーラマン分光裝置、X線検査裝置といった最先端設(shè)備が導(dǎo)入されており、文化財修復(fù)に科學(xué)的根拠を提供している。青銅器の欠損部分については、3Dプリント技術(shù)を活用して修復(fù)を行う計畫という。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN)

※本記事はニュース提供社の記事であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。すべてのコンテンツの著作権は、ニュース提供社に帰屬します。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜