2022年7月17日、韓國?朝鮮日報は「サッカーのフランス1部リーグ、パリ?サンジェルマン（PSG）が日本ツアーの広報動畫に旭日旗を使用したが、公開から約2時間で修正された」と伝えた。

記事によると、PSGは16日、公式YouTubeチャンネルに「PSG日本ツアー2022」とのタイトルで動畫を公開した。27年ぶりの日本ツアーを宣伝する內容だが、韓國で「日本帝國主義を象徴する」とされる旭日旗が背景に使われており、これを見た一部サッカーファンからの指摘が相次いだ?！弗圣隶工违烯`ケンクロイツと変わらない」との批判も寄せられたという。

動畫は公開から約2時間後、特に説明もなく削除され、しばらくして旭日旗のシーンを削除した動畫が公開されたという。記事は「ネットユーザーからの抗議が受け入れられたとみられるが、韓國で活動するフランス人タレント、ファビアンの力も大きかったようだ」と伝えている。

ファビアンは「PSG関係者と直接やり取りをした」として、その內容をPSGファンの集まるコミュニティーで公開した。それによると、ファビアンは「多くの歐州人は（旭日旗が）日本の國旗かビデオゲームに出てくる旗程度に考えているが、日本の戦爭犯罪に関わるものだ。特に、韓國ではその意味が深刻だ」と旭日旗について説明し、動畫の修正を求めている。これにPSG側は「教えてくれてありがとう。あなたの助言に感謝します」と適切な措置を約束したという。またファビアンは「動畫を見て傷ついた方々に、自分が代わって謝罪します。今回のミスを通じ、多くのフランス人、歐州人に學んでもらいたい」と述べている。

ファビアンは韓國在住13年目で、タレント、俳優(yōu)、モデルとして活動している。韓國に格別の愛情を持っており、「大韓外國人」との愛稱があるという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「ファビアンさん、ありがとう」「大韓外國人の模範だね。ファビアン、カッコいい」「韓國に住んで韓國人の情緒を理解し、両國間に不和が生じないよう動いた。実に考えの深い青年だね」「常識ある蕓能人。本國の過ちを正し、韓國人に謝罪する姿は美しい」「韓國人以上に韓國を愛しているようだ」「彼に是非、永住権を」「こういうことは政府がまず動くべきだというのに」「外國人のほうが政府より働いている。反省すべきだ」「國會議員はファビアンを見習うべき」「大統(tǒng)領よりいい仕事をしている」「韓國を愛してくれてありがとう」など、稱賛と感謝の聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）

この投稿をInstagramで見る

Fabien Yoon ???????(@frenchmonster7)がシェアした投稿