中國(guó)國(guó)営の中央テレビ（CCTV）のニュースサイト?央視網(wǎng)は19日、フィギュアスケートの羽生結(jié)弦が寫っている新聞が元の販売価格の70倍で売買されていると報(bào)じた。

記事は、「羽生結(jié)弦関連商品の価格が明らかに上昇している」とし、「日本國(guó)內(nèi)では羽生結(jié)弦はすでにフィギュアスケートの代名詞となっており、彼に関するグッズはひとたび販売されると爭(zhēng)奪戦になる」と説明?！赣鹕Y(jié)弦の記念切手を販売した際には予約しようとした人があまりに多すぎて、郵便局のサイトがまひした」と伝えた。

また、羽生が19日午後5時(shí)から行う會(huì)見(jiàn)で引退を発表する見(jiàn)通しと一部メディアで報(bào)じられたことに觸れ、「一部のネットユーザーが羽生の引退を予想しているため、フリマアプリなどで関連商品の価格が上昇。羽生が寫っている新聞までもが、元の値段の70倍以上で取引されている」と報(bào)じた。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）では「羽生結(jié)弦の寫真が含まれる新聞紙が元の値段の70倍以上に」がトレンド入り。ネットユーザーからは「羽生が日本経済を引っ張ってるね（笑）」「これぞ羽生経済」「さすがGOAT（Greatest Of All Time。史上最高の選手）」「彼はそれだけの扱いを受けるに値する」「羽生効果だね、すごい」「羽生経済、すごすぎる」「その影響力は日本だけでなく世界でも発揮される」「これがレジェンドパワー」といったコメントが寄せられた。

また、引退については「GOAT本人がまだはっきりと言っていない。午後4時(shí)（日本時(shí)間午後5時(shí)）まで待とう」「彼の口から答えが語(yǔ)られるのを待とう」「羽生選手のすべての決定を尊重します！」といった聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）