小島康譽(yù) 2022年7月23日(土) 16時(shí)0分
拡大
習(xí)近平國家主席、新疆視察時(shí)に新疆博物館で「五星出東方利中國」錦に見入った。(寫真はCCTV電子版より)
中國の習(xí)近平國家主席が7月12日~15日、新疆ウイグル自治區(qū)各地を視察したことは既にレコチャやNHK?人民網(wǎng)?CCTV?天山網(wǎng)などで報(bào)道されているが、筆者も発掘に関わった「五星出東方利中國」錦の前で立ち止まり、熱心に見入り説明に聴き入ったことを紹介したい。
習(xí)主席の新疆視察は8年ぶり。新疆の馬興瑞黨書記や艾尓肯?吐尼亜孜政府主席らを伴いウルムチ?石河子?トルファンを巡り、新疆大學(xué)を皮切りに、國際陸港區(qū)?市民居住區(qū)?博物館?新疆生産建設(shè)兵団軍墾博物館?第143団綿花農(nóng)場?ブドウ農(nóng)園?交河故城などを視察し、新疆ウイグル自治區(qū)黨委員會(huì)?政府?新疆生産建設(shè)兵団から活動(dòng)報(bào)告を受けた。各視察先では熱烈歓迎の中、挨拶し、説明を受け、激勵(lì)や重要指示を行った。
13日午前、新疆博物館では漢~清代の貴重文物1570件が展示された「新疆歴史文物展」を視察。習(xí)主席は、漢代コーナーの「五星出東方利中國」錦の前で立ち止まり、熱心に見入り、于志勇館長の説明に聴き入った。于館長は「この文物は重厚な歴史文化だけでなく、新疆文化界人の歴史文物への深い感情を含み、古代西域の悠久の歴史や多様文化、中原文化が西域の歴史文化へ與えた大きな影響を示し、西域古代文明発展過程で重要な作用を果たした」(拙訳)と緊張気味に説明した。これを聴いた習(xí)主席は微笑ながら「博物館は宣伝展示で重要であり、貴重な歴史文物をしっかり保護(hù)し系列的宣伝をしなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。習(xí)主席はキルギス族の伝統(tǒng)舞踴も同館で鑑賞した。
于館長は習(xí)主席への説明を振り返り「1995年、仲間たちと和田地區(qū)民豊県ニヤ遺跡で共同発掘した歴史文物を27年後に習(xí)近平総書記に説明できるとは夢にも思わなかった。総書記は新疆の歴史を大変深く理解しておられる。総書記どうか安心してください、私たちは新疆の貴重な歴史文化遺産をしっかり保護(hù)し伝承し展示します。中華民族共同體意識(shí)を高め、社會(huì)安定と長期発展、新疆文化事業(yè)発展に貢獻(xiàn)します」(「新疆網(wǎng)」拙訳)と語った。
于館長は「日中共同ニヤ遺跡學(xué)術(shù)調(diào)査」に7回參加した中國側(cè)第二代學(xué)術(shù)隊(duì)長であり、筆者の親友。彼の言う「仲間たち」とは、日本側(cè)隊(duì)長である筆者をふくむ日中雙方隊(duì)員を指している。報(bào)道に接した直後、彼に電話し舊交を溫めコロナ禍明けたら會(huì)おうと話し合った。
■筆者プロフィール:小島康譽(yù)
浄土宗僧侶?佛教大學(xué)內(nèi)ニヤ遺跡學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)代表?新疆ウイグル自治區(qū)政府文化顧問。1982年から新疆を150回以上訪問し、多民族諸氏と各種國際協(xié)力を?qū)g施中の日中理解実踐家。 ブログ「國獻(xiàn)男子ほんわか日記」 <新疆は良いところ>小島康譽(yù) 挨拶―<新疆是個(gè)好地方> 書籍はこちら(amazon) 小島康譽(yù)氏コラム
この記事のコメントを見る
Record China
2014/12/9
2022/2/15
小島康譽(yù)
2021/10/30
2018/11/16
2022/6/25
2022/2/5
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る