<卓球>張本智和が中國(guó)選手に大逆転で優(yōu)勝=中國(guó)でも大注目、「恥辱」と報(bào)道も

Record China    2022年7月25日(月) 17時(shí)0分

拡大

卓球のWTTチャンピオンズブダペスト男子シングルス決勝で、日本の張本智和が中國(guó)の林高遠(yuǎn)に4-3で勝利し優(yōu)勝を果たした。中國(guó)でも大きな話題になっている。寫真はWTT微博公式アカウントより。

卓球WTTチャンピオンズブダペスト男子シングルス決勝で、日本の張本智和が中國(guó)の林高遠(yuǎn)(リン?ガオユエン)に4-3で勝利し優(yōu)勝を果たした。中國(guó)でも大きな話題になっている。

23日の決勝で、張本は3-11、7-11、12-14と立て続けに3ゲームを失う。それでも、4ゲーム目と5ゲーム目を11-6で奪い返すと、ポイントとなったのは6ゲーム。5-10となり林にマッチポイントを握られるも、そこから盛り返して13-11でものにする。最終第7ゲームも4-9とリードされるも、そこから7連続ポイントを奪って劇的な大逆転勝利を飾った。

香港メディアの香港01は「19歳の『日本の神童』がゲームカウント0-3とリードされ、6度のマッチポイントを握られながらも最後には4-3で林を下し、1年4カ月ぶりとなる優(yōu)勝を果たした」と報(bào)道。張本が試合後のインタビューで「自分でもなんで勝てたのか分からない。正直0-4の試合だったが、諦めずに戦った。今日は神様が味方してくれたのだと思う」と語(yǔ)ったことを紹介した。

中國(guó)のSNS?微博(ウェイボー)では「林高遠(yuǎn)メンタル」がトレンド入り?!缸钺幛魏伪兢悉窑嗓盲俊埂附袢找环啶筏螭坤韦媳摔袱悚胜ぁT嚭悉蜃钺幛蓼且?jiàn)た私だ」「君の最大のライバルは自分自身だ」「気迫がなく、ちょっと困難にぶつかるとすぐにボロボロになる」「林がこうなってしまうのは初めてじゃない。改善できなければトップまで行けない」といった聲が上がった。一方で、「負(fù)けることで問(wèn)題を発見(jiàn)することもある。負(fù)けは必ずしも悪いことじゃない」「張本もトップ10の選手。負(fù)けることもある」との聲も見(jiàn)られた。

このほか、中國(guó)メディアの鳳凰網(wǎng)體育は「恥辱の戦い!。林高遠(yuǎn)が張本智和に敗れトレンド1位に、ネット民:樊振東(ファン?ジェンドン)が戀しい」と題する記事を掲載。ファンからは、ランキング1位の樊の欠場(chǎng)が痛かったとの聲が出ていることを伝えた。(翻訳?編集/北田


※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見(jiàn)解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜