今月22日に車が大破、炎上する事故を起こした臺(tái)灣の俳優(yōu)で歌手、カーレーサーのジミー?リン（林志穎）さんについて、妻のケリー?チェン（陳若儀）さんがSNSへの投稿でその無事を報(bào)告した。

報(bào)道によると、ジミー?リンさんは22日午前10時(shí)50分ごろ、臺(tái)灣北西部の桃園市中正北路で乗用車を運(yùn)転中に事故を起こし、乗っていた子どもとともに病院に搬送された。車が発火?炎上したのは2人が救出された5秒ほど後で、ジミー?リンさんは前方不注意により車を中央分離帯に衝突させたという。

この事故でジミー?リンさんは顔面骨折、上腕骨粉砕骨折の他、軽微な脳挫傷を、また子どもは顔に擦り傷を負(fù)っており、妻のケリー?チェンさんは24日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）への投稿でジミー?リンさんの無事を報(bào)告。2人を救出してくれた人や醫(yī)療チーム、周囲の思いやりに感謝の意を示した上でジミー?リンさんの現(xiàn)在の狀況は比較的安定していると説明し、子どもについても「観察および休養(yǎng)をしているところです」と記した。

ケリー?チェンさんはまた、ネット上の間違った情報(bào)を鎮(zhèn)めたいとの思いから報(bào)告を行ったこともつづっており、ネットユーザーからは「無事であることが分かって良かった」「デマを飛ばすのはやめて！ジミー?リンさんが早く回復(fù)しますように」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/野谷）