2014年6月17日、鳳凰體育によると、サッカーW杯ブラジル大會の韓國対ロシア戦が日本時間18日午前7時に行われるが、韓國のサッカーファンは韓國代表の勝利に自信満々だ。

【その他の寫真】

18日はロシア代表のカペッロ監(jiān)督の誕生日ということもあり、ロシアの選手らは「全力で韓國を打ち負(fù)かし、監(jiān)督に勝利をプレゼントしたい」と意気込んでいる。これを聞いたカペッロ監(jiān)督も喜んでいるという。

昨年11月にドバイで行われた韓國対ロシアの親善試合では、韓國代表が先制點を奪ったものの、その後ロシアに連続得點を許し、1?2で逆転負(fù)けしている。しかし、韓國のサッカーファンは「親善試合では最終的に負(fù)けたが、先制點を奪ったのは韓國だ」「本田圭佑も誕生日（13日）のすぐ後の試合（15日）で先制ゴールを決めたけど、試合には負(fù)けた」として、今回の対ロシア戦での勝利を確信している。

現(xiàn)在のところ、アジアの各代表の成績は不調(diào)だ。日本代表とオーストラリア代表はどちらも初戦で負(fù)け、イラン代表も引き分けとなっている。韓國のサッカーファンは「韓國がアジアの奇跡を起こしてみせる」とアジア代表初の勝利に自信たっぷりだ。（翻訳?編集/藤）