Record Korea 2022年7月28日(木) 6時(shí)50分
拡大
26日、韓國(guó)メディアは「韓國(guó)の未來(lái)を擔(dān)う産業(yè)の技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力が中國(guó)を下回った」と伝えた。寫真は中國(guó)で7月24日に打ち上げられた実験モジュール「問(wèn)天」を搭載したキャリアロケット「長(zhǎng)征5號(hào)B遙3」。
2022年7月26日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は「韓國(guó)が“未來(lái)を擔(dān)う産業(yè)”と位置づける宇宙航空、人工知能(AI)、バイオ、エネルギー、防衛(wèi)の5分野の技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力で、韓國(guó)が中國(guó)に追い抜かれた」と伝えた。
記事によると、尹錫悅(ユン?ソンニョル)政権が定めた「未來(lái)を擔(dān)う7大産業(yè)」の中韓の技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力を分析した結(jié)果、上記の5分野で韓國(guó)は中國(guó)より平均1.2年ほど遅れていることが分かった。差が最も大きい分野は宇宙航空(3.5年)で、防衛(wèi)(1.7年)、人工知能(0.5年)、エネルギー(0.2年)、バイオ(0.1年)と続いた。韓國(guó)が上回っているのは炭素中立対応(環(huán)境?気象)とスマート農(nóng)業(yè)で、それぞれ0.9年、2年の差があった。
記事は「中國(guó)は先端技術(shù)分野で米國(guó)から圧力を受けつつも、莫大(ばくだい)なタレントプールと巨大な內(nèi)需市場(chǎng)、大々的な政府の支援を基に毎年技術(shù)力を急成長(zhǎng)させている」と説明している。エネルギーとバイオは18年まで韓國(guó)の技術(shù)力が中國(guó)を上回っていた。元韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府経済科學(xué)特別補(bǔ)佐官は「韓國(guó)はこれまで先進(jìn)國(guó)の概念設(shè)計(jì)で生産してきたが、今後は中國(guó)から設(shè)計(jì)図をもらって生産し、再び中國(guó)に納品する狀況になるかもしれない」と話したという。
科學(xué)技術(shù)の専門家らは「中國(guó)の技術(shù)力が向上し市場(chǎng)シェアが拡大している裏で、『中國(guó)式標(biāo)準(zhǔn)』が徐々に『世界標(biāo)準(zhǔn)』になっている點(diǎn)に注目しなければらない」と指摘している。代表的なものは、CATLやBYDなど中國(guó)のバッテリー企業(yè)が拡散させたリン酸鉄リチウムイオン角型バッテリーだという。角型バッテリーは、韓國(guó)企業(yè)が主力とするパウチ型バッテリーより技術(shù)水準(zhǔn)が劣るとされているが、中國(guó)がエネルギー効率を大きく向上させたことで現(xiàn)在はフォルクスワーゲンやベンツなど多くの企業(yè)が採(cǎi)用している。
ある中國(guó)専門家は「韓國(guó)が技術(shù)力で中國(guó)に遅れている部分はあるが、応用技術(shù)分野での強(qiáng)み、先端新産業(yè)分野のテストマーケットとしての競(jìng)爭(zhēng)力をうまく生かし、世界と連攜した成長(zhǎng)戦略を打ち出さなければならない」と助言したという。
この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)は目を覚まそう。中國(guó)は思っているよりはるかに手強(qiáng)い國(guó)だ」「宇宙航空分野の差がたった3.5年?35年ではなくて?そんな悠長(zhǎng)なことを言っていたら韓國(guó)は後進(jìn)國(guó)に転落する」など警戒する聲が上がっている。
また、「これが現(xiàn)実なのに、米中の間で中立外交、実用外交をするべき尹政権は米國(guó)だけに求愛(ài)している」「規(guī)制の多い韓國(guó)がこれ以上発展できるはずがない」など現(xiàn)政権への不満の聲も。
その他「すべて『追い抜かれた』のではなく、もともと中國(guó)が先を行っていた分野」「最初から韓國(guó)は追いかける立場(chǎng)だった」と指摘する聲や、「劣悪な環(huán)境の韓國(guó)がここまでやれたなら上出來(lái)」と評(píng)価する聲も見(jiàn)られた。(翻訳?編集/堂本)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2022/6/23
Record Korea
2022/6/22
2022/6/15
2022/5/11
2022/7/22
2022/6/25
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る