2014年6月17日、香港の俳優(yōu)ダニエル?ウー（呉彥祖）が母親の看病のため蕓能活動(dòng)を一時(shí)休業(yè)し、自身が運(yùn)営する蕓能事務(wù)所を解散すると発表した。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港トップイケメンと呼ばれる人気俳優(yōu)のダニエル?ウー。2008年、蕓能事務(wù)所のRevolution社（星革盟有限公司）を立ち上げて代表を務(wù)め、テレンス?イン（尹子維）ら親交の深いタレントたちを自身の事務(wù)所で抱えている。しかし17日、同社を今月いっぱいで解散すると発表。米サンフランシスコ出身のダニエルだが、故郷で暮らす母親ががんを患っており、その看病のため蕓能活動(dòng)を一時(shí)休業(yè)することになった。

Revolution社はもともと、大手蕓能グループのメディア?アジア（寰亜集団）のピーター?ラム（林建岳）CEOと共同で立ち上げた。このため、テレンスら所屬タレントはメディア?アジアがマネジメント業(yè)務(wù)を引き受けることになる。

ダニエルは先月、最新出演映畫で「盜聴犯」シリーズの第3弾「竊聴風(fēng)雲(yún)3」のキャンペーンにもすべて欠席。理由について「家庭の事情」と発表していた。今回の休業(yè)決定については、「香港で俳優(yōu)デビューして以來、仕事一筋で家族と過ごす時(shí)間が少なかったことを、母親が病気を患ったことで初めて気付いたから」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）