中國?上海市で、不倫現(xiàn)場から逃げようとして転落死した男性の遺族が130萬元（約2600萬円）の賠償を請求した。映像メディアの星視頻が28日付で伝えた。

報(bào)道によると、先日、夏明（シア?ミン）さんが不倫相手の李艶（リー?イエン）さんと6階のホテルの部屋にいたところ、李さんの夫である劉威（リウ?ウェイ）さんが知人を連れて乗り込んできた?；扭皮品蛑肯膜丹螭稀⒎櫎瓮猡摔ⅳ盲骏ēⅴ偿螭问彝鈾C(jī)の上に逃げようとしたものの足を踏み外して落下し、死亡した。

事件を受け、夏さんの遺族は劉さんと李さんおよび不倫に協(xié)力した友人、現(xiàn)場となったホテルを相手取り、130萬元の損害賠償を請求する訴えを起こした。一審判決では「夏さんは部屋が6階の高さにあること、窓から外に出ることの危険性を認(rèn)識することができた。窓の外に出たのは夏さんの能動(dòng)的な行為であり、劉さん、李さん（の行動(dòng)）との法的な因果関係はない。遺族による賠償請求は根拠に欠ける」とした。

また、「ホテルの部屋の窓枠の高さは國の基準(zhǔn)を満たしており、開口を制限する裝置も取り付けられていたほか、注意を促す文言も記されるなど、ホテル側(cè)は相応の安全義務(wù)を果たしていた。遺族がホテルに賠償責(zé)任を求めることも根拠に乏しい」とし、遺族の訴えを退けた。遺族は控訴していたものの、このほど行われた二審も一審判決を支持した。

中國のネットユーザーからは「まさに自業(yè)自得」「判決は妥當(dāng)。行動(dòng)を起こすことができるすべての人は、自分の間違った行為によって生まれた一切の結(jié)果を受け入れなければならない」「自分が悪いのに相手のせいにしようとする。とんでもない」「死んだからといってその人に理が生まれるわけではない」「（夏さんは）負(fù)うべき代償を負(fù)っただけ」といった聲のほか、「皆さん注意。こういうことする場合は高層階を選んじゃだめ」と冷やかす聲も上がった。（翻訳?編集/北田）