中國(guó)メディアの界面新聞は29日、「気溫40度が徐々に夏の常態(tài)になっている」とする記事を掲載した。

記事によると、中國(guó)でも全國(guó)的に気溫の高い狀況が続き、気象局は28日、高溫オレンジ警報(bào)を引き続き発令して「南東部の大部分の地域、新疆ウイグル自治區(qū)と內(nèi)モンゴル自治區(qū)の大部分の地域で35度以上の高溫が続いている」と指摘。8月に入るとその範(fàn)囲は北に広がると予測(cè)される他、向こう10日間、南方の大部分の地域で高溫が続くとみられるという。

中國(guó)では最高気溫が35度以上に達(dá)する気象現(xiàn)象が「高溫」とされ、記事は今夏について「高溫?zé)岵à纬志A時(shí)間が比較的長(zhǎng)く、中部?東部の省の天気予報(bào)に『気溫40度以上』が頻繁に出現(xiàn)。さらに高溫の範(fàn)囲もますます広がっている」とした上で、中國(guó)気象學(xué)會(huì)氷凍圏?極地気象委員會(huì)の武炳義（ウー?ビンイー）氏が「地球溫暖化という大きな背景の下、夏の高溫?zé)岵à伟k生は珍しいことではない」と説明したことを伝えた。

武氏はまた、1979年から現(xiàn)在にかけて長(zhǎng)江の中?下流地域が高溫?zé)岵à艘娢瑜铯欷腩l度が明らかな増加傾向を示していることなどに言及し、「高溫?zé)岵à猡郡椁蛊茐残预虾烙辘颏悉袱幛趣工霕O端な天候より強(qiáng)い可能性がある。影響する範(fàn)囲がより広いためで、極端な高溫にはさらに重視が必要だ」との見方を示すとともに、「水源が相対的に不足している地域にとって高溫?zé)岵à瞎I(yè)、農(nóng)業(yè)用水の不足を招き、人類の飲み水すら確保できなくなる」と語(yǔ)ったという。（翻訳?編集/野谷）