韓國(guó)メディア「Sportal Korea」は、韓國(guó)サッカーが日本に嘲笑されていると論評(píng)した。中國(guó)のスポーツメディア?直播吧が7月31日付で伝えた。

同月27日に行われたE-1サッカー選手権の最終戦で、韓國(guó)は日本に0-3で敗れた。韓國(guó)は、昨年3月に橫浜で行われたフル代表の親善試合、今年6月のU-16 インターナショナルドリームカップ、同月のAFC U-23（23歳以下）アジアカップ準(zhǔn)々決勝（日本はU-21で臨んだ）で、いずれも日本に0-3で完敗している。

「Sportal Korea」の記事は、「過去、日帝による強(qiáng)制支配を受けた韓國(guó)では日本戦の敗北は絶対に容認(rèn)できない」「日本との試合はたとえじゃんけんであっても負(fù)けられない」と指摘?！疙n國(guó)はKリーグトップの選手を派遣したが、日本に徹底的にじゅうりんされた。ベント監(jiān)督の不可解な戦術(shù)は大慘事を引き起こし、選手たちの闘志の無さにはファンから批判の聲が上がった」とし、「かつては『日本に負(fù)けたら玄界灘に身を投げる』と言われた。もちろん今は時(shí)代が違うが、日韓戦に特別な意義があるのは、今もこれからもずっと同じだ」と論じた。

また、「今回の慘敗は、相手が日本だったからというだけでなく、ワールドカップ（W杯）まで4カ月しかないということでも衝撃が大きかった。しかし、やはり最大の問題は相手が日本だからだ」「日韓戦は戦爭(zhēng)だ。この敗戦は文字通りじゅうりんされた最悪の敗戦だった。韓國(guó)は負(fù)けてはならず、負(fù)けるにしても闘志を見せなければならない。ファンが欲しているのはそれだ」とした。

その上で、「恥ずかしくはないのか。かつて日本は韓國(guó)との対戦を怖がっていたのに、今ではわれわれを嘲笑している。日韓戦は普通の親善試合とは比べられないプライドをかけた戦いである。もし、単なる親善試合だと思っているのであれば、すでに終わっているも同然。本當(dāng)に変わらなければならない」と批判した。（翻訳?編集/北田）