2022年8月1日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)によると、「中學(xué)生時(shí)代にいじめの加害者だった」との疑惑が浮上しガールズグループ「LE SSERAFIM（ル セラフィム）」を脫退した元メンバーのキム?ガラムの近況が伝えられた。

記事によると、韓國(guó)のオンラインコミュニティに同日、「キム?ガラムの近況」とのタイトルで1枚の寫(xiě)真が掲載された。寫(xiě)真にはたくさんの悪口が落書(shū)きされた機(jī)が寫(xiě)っており、機(jī)の右上にはキム?ガラムと名前が書(shū)かれたステッカーが貼られている。

記事は「現(xiàn)在高校生のキムと同じ學(xué)校に通う生徒が撮影したもののようだ」とし、「寫(xiě)真の狀況が事実なら、キムはいじめを受けているとみられる」と指摘している。

キムをめぐる疑惑はLE SSERAFIMのデビュー（5月2日）前に浮上した。所屬事務(wù)所は法的対応を警告するなど疑惑を全面的に否定したがその後も騒動(dòng)は収まらず、デビューからわずか18日でキムの活動(dòng)中止、先月20日には脫退と契約解除を発表した。

この寫(xiě)真を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「自業(yè)自得」「放っておけばいい」など冷ややかな聲が上がっている。

一方で「彼女が本當(dāng)にいじめの加害者だったとしても、同じ方法で仕返しするのは間違っている」「どんな理由があれいじめはいけない」「報(bào)復(fù)することが正義と考えているようだけど、これも言葉の暴力で立派ないじめだよ」と批判する聲や、「こんなことになるならいっそ學(xué)校をやめて高卒認(rèn)定試験を受けたほうがいいのでは」と心配する聲も數(shù)多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）

????(??) ?? ???? ??? ‘????’?? ??? ? ?? ???(17)? ??? ????.

1? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ? ?? ??? ?????. ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. pic.twitter.com/V79ailABzJ

— ?? 060-900-2112 ?? ??? ???? ???? (@ijuyeon56065851) August 1, 2022