Record China 2022年8月4日(木) 8時0分
拡大
1日、日本華僑報は、世界有數の大都市東京に存在する「貧富の差」について紹介する文章を掲載した。
2022年8月1日、華字メディア?日本華僑報は、世界有數の大都市東京に存在する「貧富の差」について紹介する文章を掲載した。以下はその概要。
日本で生活している華人華僑が感じるのは、日本には「階級差別」がない代わりに、「クラスの差」が存在する民主國家ということだ。
日本には階級差別は存在しない。なぜなら、憲法において「階級」について非常に明確な禁止規(guī)定があるからだ。日本國憲法第14條は「すべて國民は、法の下に平等であつて、人種、信條、性別、社會的身分又は門地により、政治的、経済的又は社會的関係において、差別されない」と定めている。
しかし、社會學的観點から言えば、それは必ずしも日本に「クラスの差」が存在しないことを意味するわけではない。収入にしろ學歴にしろ、高低の差が生じないほうが難しいのである。日本人が生まれて最初に觸れる「クラスの差」は、學力の高低を表す「偏差値」だろう。日本ではあらゆる試験にこの「偏差値」が付きまとう。
そして、偏差値によって學業(yè)レベルの高低が表されるのと同じように、住む場所によって収入の「クラス分け」が発生している。このほど発表された21年の東京23區(qū)の年収ランキングでは、港區(qū)が約1184萬円で1位、千代田區(qū)が約985萬円で2位、渋谷區(qū)が約911萬円で3位となった。一方、ワースト3は板橋區(qū)、足立區(qū)、葛飾區(qū)で、平均年収は350?370萬円臺だった。トップの港區(qū)と最下位の葛飾區(qū)では平均年収に約828萬円もの開きがあるということだ。
東京23區(qū)の中でもこれほど大きな開きが出るのは、東京の経済的、社會的特徴と深い関係性がある。各區(qū)では政治的、経済的な地位が異なっており、家賃や不動産価格に大きな差が出るため、それが収入格差にも表れている。日本では居住地の移転に制限がなく、その日の內に別の區(qū)に転居することが可能だが、だからといって大部分の住民はメンツのために「上流」の區(qū)に引っ越すようなことはしない。なぜなら、平等な社會福祉、公平な教育制度、同じレベルの醫(yī)療體系、そして便利な公共交通網によって、実際の生活における地域的な経済格差が弱められているからである。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見る
Record China
2019/8/27
2019/3/14
人民網日本語版
2019/1/12
2022/7/24
2022/6/26
2019/11/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る