2日、トヨタグループの日野自動(dòng)車が記者會(huì)見を行い、およそ20年にわたって國(guó)に不正なデータを提出していたことを明らかにした。中國(guó)メディアの新浪財(cái)経が3日に伝えた。

外部の有識(shí)者で組織した特別調(diào)査委員會(huì)の報(bào)告書によると、同社ではエンジンの排ガスと燃費(fèi)に関するデータが少なくとも2003年からおよそ20年間にわたって改ざんされていたことが発覚した。同社は、謝罪とともに対象となるおよそ2萬(wàn)臺(tái)についてリコールを行う考えを明らかにした。新浪財(cái)経は、「今朝（3日）の報(bào)道の後、日野自動(dòng)車の株価は約10％下落した」と伝えた。

中國(guó)のネットユーザーからは、「また（日本の）謝罪の精神か」「何度謝罪しても、解決しませんよ（笑）」とやゆする聲や、「こんなに大きな自動(dòng)車會(huì)社が20年近くも偽裝なんて、とても怖い。販売量はきっと下がるだろうね」とする聲、「（技術(shù)について）中國(guó)の企業(yè)に學(xué)ぶことをおすすめする」との聲が上がった。一方で、「それでも私はトヨタの車を買いますよ」とのコメントもついた。（翻訳?編集/刀禰）