中國?雲(yún)南省大理市にある像について、日本との関連性を疑ったネットユーザーから批判の聲が上がっている問題で、擔(dān)當(dāng)者がコメントを発した。澎湃新聞など複數(shù)の中國メディアが4日付で報(bào)じた。

問題視されたのは同市「左岸高地」にある2體の太った人物の彫像。1體はあぐらをかいて座っており、もう1體は立ってお辭儀をしている。

記事によると、像についてあるネットユーザーから「日本の相撲取りのよう。中國侮辱で文化侵略ではないか」と批判の聲が上がった。

これを受け、當(dāng)該地域の擔(dān)當(dāng)者は「像は個(gè)人が所有する蕓術(shù)作品で、日本とは関係ない」と説明?！袱工扦耍ó?dāng)局による）調(diào)査に協(xié)力している」としている。

騒動(dòng)について中國版ツイッター?微博（ウェイボー）には「確かに日本の相撲だ」「これが相撲でないなら何だと言うのか」「相撲じゃないだって？信じられない」といった聲がある一方、「くだらない」「ただの太った人」「見た目は悪いけど、相撲と結(jié)びつけるのはちょっとどうかと思う」といった聲も。

また、「日本と関係しているかは別として、まるで美的センスのない像を街の真ん中に置く意義はどこに？」とのコメントも多くの共感を得ている。（翻訳?編集/北田）