2022年8月4日、韓國(guó)?YTNは「日本が強(qiáng)制動(dòng)員被害者に厚生年金脫退手當(dāng)としてまた99円を支払っていたことが分かり、波紋が広がっている」と伝えた。

記事は「日本年金機(jī)構(gòu)が最近、（日本による植民地時(shí)代に）強(qiáng)制動(dòng)員された被害者1人に厚生年金脫退手當(dāng)として、円を韓國(guó)ウォンに換算した金額を送金した。送金額は77年前の貨幣の価値をそのまま適用した99円だ」と伝えている。

これに関し、元徴用工支援団體「日帝強(qiáng)制動(dòng)員市民の集まり」は4日に記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、具體的な內(nèi)容を明らかにするとしている。

三菱重工業(yè)に動(dòng)員された元徴用工11人は昨年3月、日本年金機(jī)構(gòu)に年金加入記録の調(diào)査を要請(qǐng)したが「記録が殘っていない」との理由で拒否された。しかしそのうち1人は自身の年金番號(hào)を知っていたため日本の國(guó)會(huì)議員の協(xié)力により再調(diào)査が行われ、加入の事実が認(rèn)められたという。

日本政府は09年と15年にも、厚生年金脫退手當(dāng)を求めた元徴用工に99円と199円をそれぞれ支払い、韓國(guó)から強(qiáng)い反発の聲が上がっていた。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからも「これが隣國(guó)相手にすることか？」「日本のずる賢い國(guó)民性は変わらないな」「良心のかけらもない」「こんな日本に『仲良くしよう』とへつらう尹錫悅（ユン?ソンニョル）政権は何を考えているのか」「尹政権と韓國(guó)國(guó)民をばかにしている証拠だ」など怒りの聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/堂本）