映畫「戀する惑星」（1994年）で知られる歌手、女優(yōu)のフェイ?ウォン（王菲）とウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督が18年ぶりにタッグを組んだことが報じられた。

中國メディア?紅星新聞によると、2人が一緒に仕事をするのは2004年の映畫「2046」以來。ここ數(shù)年、映畫の主題歌や広告を主な仕事としてきたフェイ?ウォンがスタジオで撮影に臨む寫真が舊暦の七夕に當たる今月4日に暴露されたといい、記事はその寫真について「タイトな白いワンピースを著たフェイ?ウォンはカメラに向かってめったにない笑顔を見せ、時おり眉をひそめる様子も。その傍らでトレードマークのサングラスをかけたウォン?カーウァイ監(jiān)督は上を向いて笑っていた」と紹介した他、フェイ?ウォンのファンから「最高の七夕のプレゼント」との聲が上がったことを伝えた。

一方、海外在住中國人向けの情報サイト?留園網(wǎng)に掲載された記事は「フェイ?ウォンは緊張した表情で自信がなさそうに見える。ウォン?カーウァイ監(jiān)督はストーリーを語らず、自由に動かせたのかもしれない」などと指摘し、2人がどのような素晴らしい作品を見せてくれるのかに期待を示した。（翻訳?編集/野谷）