2014年6月18日、ブラジルで開幕したサッカーワールドカップ（W杯）に各國が熱狂しているが、日韓の自動車メーカーは中國で熱い戦いを繰り広げている。新聞晨報が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の現(xiàn)代自動車（ヒュンダイ）は4大會連続でW杯の公式スポンサーになり、ほぼ獨占狀態(tài)だが、だからと言って日本メーカーがおとなしくしているというわけではない。日産と中國の合弁會社?東風(fēng)日産は中國國営テレビでW杯特別番組を制作し、自社商品をPR。

さらに、ホンダと中國の合弁會社?広汽本田は、クリスティアーノ?ロナウドをイメージキャラクターに採用し、中國80後（80年代生まれ）仕様の「CRIDER」を推し出すことで消費を促している。

一方、中韓の合弁會社?北京現(xiàn)代は期間中に対象車種を購入した人に対し、W杯の試合観戦に招待するイベントを開催し、消費者の目を引くなどしている。ブラジルで各國代表が熱い戦いを繰り広げているのと同様に、中國では日韓の自動車メーカーが熱いPR戦を展開している。（翻訳?編集/內(nèi)山）