2022年8月5日、韓國?ニューシスによると、韓國?現(xiàn)代自動車（ヒョンデ）の初の軽SUV「キャスパー」に欠陥の報告が相次いでいる。

國土交通部傘下の自動車リコールセンターによると、今月に入りキャスパーの車內(nèi)の水漏れに関する欠陥報告が20件ほど寄せられている。雨の日に野外に駐車していたところ水漏れが発生し、エアコンのフィルターなどが濡れたという內(nèi)容で、中には助手席のフロアマットの下にひどい水漏れが見つかったケースもあったという。

キャスパーをめぐっては、先月初めから振動に関する苦情も相次いで寄せられている。エアコンとリアガラスの熱線を同時に作動させると車が前後に激しく振動するというもので、「Dレンジで走行中にブレーキを踏み停車すると揺れがさらに激しくなる」との説明もあったという。

今回の欠陥報告に関し、現(xiàn)代自動車側(cè)は「振動現(xiàn)象については確認(rèn)済みで、水漏れについてはこれから確認(rèn)する」とコメントした。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「水漏れに激しい前後振動…。どれだけ適當(dāng)に造ったらそんなことになるのか」「これがメード?イン?コリアの現(xiàn)実？」と驚く聲が上がっている。

一方で「軽自動車に多くを求めてはいけない」「だから車は高級車に限る。軽自動車はみんなそんなもの」「現(xiàn)代自動車が低価格車を造ると発表したときからこうなると思っていた。高い車でも欠陥が多いのだから」との意見も。

また、キャスパーは文在寅（ムン?ジェイン）前大統(tǒng)領(lǐng)が在任中に購入し売り上げアップに貢獻(xiàn)したと報じられていたことから「文前大統(tǒng)領(lǐng)を信じて買った人たちはがっかりだね」「文前大統(tǒng)領(lǐng)があんなに絶賛していたのに、結(jié)局は不良品だった。ひどい詐欺師だ」「文前大統(tǒng)領(lǐng)は退任してすぐ買い替えたらしい」「そういえば文前大統(tǒng)領(lǐng)がキャスパーに乗る姿は一度も見たことがない」などの聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）