2014年6月18日、韓國の人気グループ?2PMのニックンが中國のネット配信番組で、練習生時代の厳しい生活について語った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

6人組グループ?2PMメンバーのニックンは、父親がタイ人、母親が米國華僑。2005年にJYPエンターテインメントにスカウトされ、練習生として翌年から韓國で生活を始めた。このほど中國のネット配信番組「優(yōu)酷全明星」の収録に登場し、練習生時代の厳しい生活についてトーク。寮には監(jiān)視カメラがあり、起床から就寢まで厳しく管理されていたという。

歌にダンス、さらに俳優(yōu)としてはアクションもこなせるマルチタレントになることを要求され、レッスンはいつも過酷なものだった。ダンスのアクロバットな動きで負傷したにもかかわらず、すぐさまCM撮影でワイヤー吊りにされたことも明かしている。2PMのキャッチフレーズは「野獣アイドル」のため、太りすぎも痩せすぎも厳禁。痩せやすい體質(zhì)のニックンはダイエットで困ることはないが、逆に1日6食を強制され苦しんだという。

出演作の中國ドラマ「一又二分之一的夏天」が23日にオンエア予定。2010年に韓國のバラエティー番組「私たち結(jié)婚しました」をきっかけに中國でもブレークし、最近のソロ活動は中國を拠點にしている。韓國発アイドルとはいえ、韓國の血統(tǒng)は持たないニックンだけに、「僕を韓國アイドルと思わないで。華人タレントとして、今後も中國で活動の幅を広げたい」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）