2萬(wàn)元（約40萬(wàn)円）足らずで、1カラットのカラーグレードの高いダイヤモンドの指輪が買(mǎi)える時(shí)代が到來(lái)したのだろうか？中國(guó)では最近、手ごろな価格の合成ダイヤモンドが若者の心をわしづかみにしている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

人工ダイヤモンドとも呼ばれる合成ダイヤモンドは、実験室または工場(chǎng)で特定の技術(shù)と製法を駆使して製造されたもので、その外観や化學(xué)成分、結(jié)晶構(gòu)造は天然ダイヤモンドと全く同じであるため、多くの消費(fèi)者は天然ダイヤモンドの「安価な代替品」と見(jiàn)なしている。

95後（1995～99年生まれ）の何潔（ホー?ジエ）さんは結(jié)婚指輪を選ぶ際、合成ダイヤモンドの指輪をオーダーメイドした?！?．5カラットのルースが1萬(wàn)7000元で、それを指輪にしてもらって合わせて2萬(wàn)元だった。ダイヤモンドのカラーグレードは高いほうで、Eカラー、VS1グレードだった。天然ダイヤモンドだったら十?dāng)?shù)萬(wàn)元はする」とし、「その指輪を見(jiàn)ても、周りの友人らは合成ダイヤモンドには見(jiàn)えないと言っている。肉眼では、本當(dāng)に天然ダイヤモンドと何ら変わりはない」と話す。

昨年結(jié)婚した北京の常露（チャン?ルー）さんは0．7カラットの天然ダイヤモンドの指輪を2萬(wàn)元近くで購(gòu)入した。何さんの1．5カラットの合成ダイヤモンドとほぼ同じ価格で、「Fカラーで、VS11グレード。カラーグレードは、むしろ何さんの方が高い」という。

■合成ダイヤモンドが安いのはなぜ？

ざっと見(jiàn)積もって、合成ダイヤモンドの価格は天然ダイヤモンドの3分の1ほどで、5分の1というケースさえある。

ある販売員によると、合成ダイヤモンドと天然ダイヤモンドの成分、外観は同じで、どちらも本物のダイヤモンド。鑑定に出しても、それを見(jiàn)分けるのは至難の業(yè)という。合成ダイヤモンドが安いのは、生産周期が短く、コストも安いからだ?！柑烊互昆ぅ浈猊螗嗓蜗鄨?chǎng)は高すぎる。今は多くの若者が合成ダイヤモンドを選ぶようになっている。それを結(jié)婚指輪にすることも受け入れられている」という。

■金銭的価値を重視する人に合成ダイヤモンドは向かない？

ただ、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、合成ダイヤモンドの末端消費(fèi)市場(chǎng)の浸透率はまだ低い。

「合成ダイヤモンドは買(mǎi)わない」と話す消費(fèi)者もいる。天然ダイヤモンドを買(mǎi)ったことがあるという余瑤（ユー?ヤオ）さんは、合成ダイヤモンドと天然ダイヤモンドの違いについて、「肉眼では見(jiàn)分けはつかないが、すべてのダイヤモンドには証明書(shū)が付いていて、そこに天然か合成かが明記されている。証明書(shū)が、購(gòu)入するダイヤモンドにどれほどの価値があるかを示している」との見(jiàn)方を示す。

また、取材に応じた多くの女性は「自分がもらったダイヤモンドが天然ではなく、合成だったら、ちょっと気にすると思う。私のことをそれほど愛(ài)していないのかもと感じるかもしれない」とした。

ある業(yè)界関係者は、「合成ダイヤモンドの生産コストは低く、1カラット2萬(wàn)元なら高い方だ。また、合成ダイヤモンドの場(chǎng)合、価値を維持することはほぼできないといっても過(guò)言ではない。例えば、9萬(wàn)元（約180萬(wàn)円）以上する天然ダイヤモンドを買(mǎi)ったとすると、今の相場(chǎng)なら、約7萬(wàn)元（約140萬(wàn)円）で売卻できる。一方、3萬(wàn)元（約60萬(wàn)円）で買(mǎi)った合成ダイヤモンドの場(chǎng)合、売卻価格は1000元（約2萬(wàn)円）ほどだろう。肉眼では見(jiàn)分けられないが、売卻する時(shí)は証明書(shū)が必要で、合成か、天然かはすぐに分かる」と説明する。

一方、國(guó)信証券は「天然ダイヤモンドが高級(jí)ぜいたく品市場(chǎng)で安定した地位を築いているのに対して、合成ダイヤモンドブランドは主にアクセシブル?ラグジュアリーがその位置付けで、購(gòu)買(mǎi)力が低いものの、ファッションのコーディネートにこだわるZ世代やミレニアル世代の消費(fèi)者をターゲットにしている。合成ダイヤモンドは、天然ダイヤモンドの約3分の1という価格やほとんど差のない外観を武器に、消費(fèi)者の購(gòu)買(mǎi)力のハードルを大幅に下げており、それが普及する巨大なポテンシャルを秘めている」との見(jiàn)方を示している。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）