中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、注目のダンスバトル番組「這！就是街舞（ストリートダンス?オブ?チャイナ）シーズン5」に出演するワン?イーボー（王一博）の「スイカ色スタイル」が話(huà)題になった。

【その他の寫(xiě)真】

番組公式アカウントは9日、四つのチームの隊(duì)長(zhǎng)を務(wù)めるワン?イーボー、ハン?グン（韓庚）、リウ?ユーシン（劉雨［日斤］）、ネイサン?リー（李承鉉）が登場(chǎng)するポスターを公開(kāi)。「スイカ色のスタイル」として話(huà)題になったのはその數(shù)時(shí)間後に投稿された赤い帽子に赤いパンツ、赤い花が描かれたシャツを著たワン?イーボーの姿で、ファンはこれに「熱血漫畫(huà)風(fēng)だ。やっとワン?イーボー隊(duì)長(zhǎng)に會(huì)えた」「『こんなに素?cái)长嗜摔险l(shuí)？』って思ったら私の夫だった」「宇宙一のカッコよさ」などの反応を示した。

番組は今月13日から毎週土曜日に配信され、ファンからは「土曜の夜はイーボー隊(duì)長(zhǎng)に會(huì)える」「土曜日に會(huì)おう！」といった聲も上がっている。（翻訳?編集/野谷）