2014年6月19日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、中國(guó)の楊潔●（ヤン?ジエチー、●は竹かんむりに褫のつくり）國(guó)務(wù)委員は18日、ベトナムを訪問(wèn)し、同國(guó)のファム?ビン?ミン副首相兼外相と、中國(guó)が5月初めに西沙（パラセル）諸島で石油掘削を強(qiáng)行して以來(lái)初めてとなる副首相級(jí)會(huì)談を行った。

【その他の寫(xiě)真】

楊氏は、中國(guó)が西沙諸島で行っている石油掘削は「合法的で、合理的で、正常なもの」とする中國(guó)側(cè)の立場(chǎng)を重ねて表明した上で、ベトナム側(cè)に対し、妨害行為や新たな爭(zhēng)議を招く行為を停止するよう求めた。

AP通信は消息筋の話として、「両國(guó)は各自の立場(chǎng)を主張し合い、譲歩する姿勢(shì)を少しも示さなかった」とし、「會(huì)談に前進(jìn)はなかった」と伝えた。

米紙ニューヨーク?タイムズはベトナム外交筋の話として、「楊氏は南シナ海における中國(guó)側(cè)の利益をアピールすることに終始した」と指摘?！笚钍悉蠀f(xié)議のために來(lái)たのではない。中國(guó)の立場(chǎng)を表明し、石油掘削を行う海域における中國(guó)の主権を強(qiáng)調(diào)し、國(guó)際社會(huì)に中國(guó)非難を求めるベトナムに抗議するためだ」と報(bào)じた。（翻訳?編集/NY）