中國(guó)が異常な暑さに見舞われる中、中國(guó)メディアの毎日経済新聞は高溫の道路を這うカタツムリの心情を代弁する投稿動(dòng)畫を14日付で紹介した。

中國(guó)は今夏、各地で最高気溫が過去最高を更新し、中央気象臺(tái)は14日現(xiàn)在、25日連続で高溫警報(bào)を発令。制度が定められてから初となる高溫赤色警報(bào)も3日連続で出しており、江蘇省では14日の一部道路の表面溫度が68～72度に達(dá)すると予測(cè)された。

こうした中、記事が紹介したのが山西省太原市で撮影されたカタツムリの動(dòng)畫で、記事は「気溫が高く地面が熱すぎるため日頃ゆっくり進(jìn)むカタツムリが速度オーバーで前進(jìn)していることが示されている」とした上で、「速く走らなければ煮えちゃう」というコメントが添えられていることを伝えた。（翻訳?編集/野谷）