中國でにわかサッカーファンが続出、「まるで田舎の女の子」「辛さに耐え偽る悲しき人びと」―中國ネット

Record China    2014年6月20日(金) 17時14分

拡大

19日、ブラジルで開催中のサッカーW杯に関して、中國でにわかファンが急増していることを指摘する聲に対し、中國版ツイッターではさまざまな意見が寄せられている。寫真は中國でのW杯観戦。

(1 / 2 枚)

2014年6月19日、ブラジルで開催中のサッカーワールドカップ(W杯)に中國代表は出場していないが、中國人はW杯に熱狂している。これに対しネットでは、「W杯を機(jī)にサッカーファンになった多くは普段サッカーなど見ない人で、『オフサイド』を理解していない人もいる。彼らは人と共通の話題を持つためW杯を見ているのだ」とにわかファンが急増していることを指摘する聲も聞かれている。これに対し中國版ツイッターでは、さまざまな意見が寄せられている。

その他の寫真

「中國はW杯に出場していないからこそ、何のプレッシャーもなくW杯を楽しむことができる」

「にわかファンの何が悪い?何事も最初はわからないものだ。それでも見続ければいずれはわかるようになる」

「にぎやかな雰囲気に混ざりたいのだ。知識がないからにわかファンと言われたのでは、映畫を見る人のほとんどがにわか映畫ファンということになる。映畫の知識があって鑑賞している人などほとんどいないからだ」

「中國人がサッカーに熱中するのは、古代から中國に『蹴鞠』という名のサッカーがあったからだ」

「にわかファンもファンであることに違いはない」

「サッカーに熱狂することは実に卑しい。1つの球を奪い合って何が楽しいのだ。W杯は斷固として見ない!」

「中國人がサッカーを見るのは、田舎の女の子が流行のファッション雑誌を見て流行について行こうとするのと同じで、W杯を見ることで世界の流れについていこうとしているのだ」

「中國人は流行に乗りたがる。周りが好きなものは自分も好きになろうとする。自分が本當(dāng)に好きなものなら良いが、好きでもないのに無理やり好きになろうとするのはどうだろうか。本來スポーツはリラックスした心もちで見るものだと考える。夜更かしして見るなど、辛い思いまでしてサッカーファンだと偽るのは実に悲しい」(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜