2022年8月13日、韓國(guó)メディア?毎日経済は「日本製品不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)のあおりで大幅に下がっていた中古日本車(chē)価格が、昨年末から上昇傾向にある」と伝えた。

韓國(guó)內(nèi)最大の中古車(chē)販売プラットフォーム「Encar」が昨年12月～今年8月の中古車(chē)相場(chǎng)を分析した結(jié)果によると、昨年12月の中古車(chē)の平均販売価格は前月より0．59％下落した。韓國(guó)産車(chē)は0．62％の下落、輸入車(chē)は0．56％の下落だった。11～1月は中古車(chē)市場(chǎng)の閑散期にあたり価格が下がるのが一般的だが、日本車(chē)は例外で「國(guó)産車(chē)の価格で買(mǎi)える輸入車(chē)」として人気の中型セダンの価格が上がったという。トヨタ「カムリ2．5XLEハイブリッド」は昨年11月の2623萬(wàn)ウォン（約266萬(wàn)円）から今年1月には2740萬(wàn)ウォンに、ホンダ「アコード2．4」（2016年型）も1379萬(wàn)ウォンから1428萬(wàn)ウォンに、それぞれ値上がりしている。

中古車(chē)販売の「K car」が1月に発表した価格分析でも、トヨタ「プリウス プライム」が前月比5．1％、「レクサスNX300h」が1．8％、「レクサスES300h」が1．4％上昇するなど、日本車(chē)の価格は上昇傾向にある。

中古車(chē)全體の価格が下がる8月に入っても、日本車(chē)だけは人気のハイブリッドモデルを中心に価格上昇傾向を維持しているという。

日本の中古車(chē)相場(chǎng)は、2019年7月から日本製品不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)による直撃弾を受け、取り引き數(shù)が落ち込み、価格算定の基準(zhǔn)も崩壊した。同年末まで毎月3～4％ずつ価格が下がるモデルもあったという。しかし、昨年は車(chē)載用半導(dǎo)體の供給不足による新車(chē)の出庫(kù)遅延が深刻化し、新車(chē)市場(chǎng)と中古車(chē)市場(chǎng)の両方で、日本車(chē)の需要が少しずつ回復(fù)したという。不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)による販売不振の結(jié)果、在庫(kù)が十分にあったこと、出庫(kù)までの期間が相対的に短いことが理由に挙げられる。

また、今年は上半期に原油価格が高騰し、燃費(fèi)のいいエコカーへの関心が高まったことも、中古日本車(chē)相場(chǎng)の引き上げにつながったと分析される。電気自動(dòng)車(chē)（EV）の販売急増による充電問(wèn)題、EV火災(zāi)による不安感で、ハイブリッドカーが「最も現(xiàn)実的なエコカー」として見(jiàn)直されるようになったことも影響したとしている。

業(yè)界関係者は「日本政府とは違って、車(chē)はトラブルを起こさない。品質(zhì)とサービスの良さも、需要と相場(chǎng)に影響している」と話(huà)しているという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「日本車(chē)は経済的だ」「技術(shù)力は日本車(chē)がやっぱり優(yōu)れている。認(rèn)めるべきところは認(rèn)めよう」「真実だけを言おう。日本車(chē)はマジで故障しない」「車(chē)は性能、コスパ、利便性、どれを取っても日本車(chē)が最高だってことだ」「現(xiàn)実は現(xiàn)実だね」「日本車(chē)をくさしていても、日本を旅行する人は多い。日本車(chē)のニュースに文句を言う人たちは、ただお金がないだけでしょ」「現(xiàn)代自動(dòng)車(chē)の品質(zhì)はひどいからな」など、日本車(chē)に肯定的なコメントが多く寄せられている。

また、不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)について「いまだに不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)がどうとか言うほうが恥ずかしい」「韓國(guó)が輸入する日本製品の94％は基礎(chǔ)素材や中間財(cái)を含む精密部品だ。反日不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)でターゲットとすべき対象は、日本製品を大規(guī)模輸入している大手メーカーにすべき」「任天堂のゲームやユニクロのコラボ商品は並んでも買(mǎi)うのに、日本車(chē)にだけケチをつけるなんて、とんだお笑いだ。今、日常で使っている物にはほとんど全て、日本の部品が使われているのに、なぜ?jí)菠丹胜い?？。ネット上で?ài)國(guó)者ぶる無(wú)能な人たちにはうんざりだ」などのコメントも寄せられているが、その一方で「それでも日本車(chē)には乗らない」という聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/麻江）