中國?北京市の路線バスで子連れの女性が優(yōu)先席に座っていた若い女性に席を譲るよう要求して口論になった。映像メディアの梨視頻が伝えた。

騒動(dòng)があったのは16日。バス車內(nèi)で撮影された映像には、小學(xué)生くらいの女児を連れた女性が、優(yōu)先席に座る若い女性に「あなたが座っているのは優(yōu)先席ですよ。知らないんですか？」と詰問する様子が映っている。若い女性は「道徳を強(qiáng)要しないでください。あなたが何も言わなければ彼女（女児）に席を譲ってますよ」と反論した。すると、その橫で立っていた高齢男性が「あなたは確かに（席を）立つべきですよ。そんなに若いんだから。彼女は子どもを連れているのに譲らないなんて」などと若い女性を責(zé)めた。

同じバスに乗っていた男性によると、子連れの女性はバスに乗るなり若い女性の席にまっすぐ向かい「あなたはここに座ってはいけない。私たちに譲るべきだ」などと要求。座っていた若い女性は子連れ女性の態(tài)度の悪さに腹を立て「お子さんの具合が悪いなら譲りますが、そう言い方をするなら」と拒否し、口論になったという。男性は「道徳の強(qiáng)要は良くない。若い女性だって同じお金を払って乗っているのだし、體調(diào)が悪かったのかもしれない。加勢(shì)した（高齢）男性もそうだ。彼とは何の関係もないこと」と話した。

この騒動(dòng)は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）でトレンド入りしており、ネットユーザーからは「何を根拠に譲れと言うのか。そんなに座りたきゃタクシーに乗ればいい」「譲るのは善意であって義務(wù)じゃない」「この女性の態(tài)度では、譲りたくなくなる気持ちも分かる」といった聲が上がる一方で、「そこは優(yōu)先席なんだから譲った方がいい」「普通の席なら譲らなくてもいいが、優(yōu)先席なら譲るべきなのでは？。そういう風(fēng)に書かれているわけだし」といった聲も。

また、「私も妊娠4カ月の時(shí)に、子連れの女性に席を譲れと言われた。無視していたら騒ぎ始めて、周りからも席を譲れと言われた。仕方なく妊婦であることを明かしたらみんな黙った。平気な顔して席を譲れと言える人が理解できない」との體験談や、「まず、連れている子どもは小さくなく自分で立っていられる年齢。次に、若い女性は席を譲らないのは女性の態(tài)度が悪いからだとはっきり言っている。自分から席を譲ってほしいと求めるにしても、言い方というものがある」との主張に多くの共感が集まっている。

このほか、「（関係のない）高齢男性に一番腹が立つ」「私はバスに乗る時(shí)、優(yōu)先席には座らないようにしてる」「もう優(yōu)先席なんてなくした方がいいよ」との聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）