2022年8月16日、韓國(guó)?MBC NEWSによると、尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)が記者団に対し、慰安婦問(wèn)題と徴用工問(wèn)題は「人権と普遍的価値に関する問(wèn)題」だとの考えを示した。

記事によると、尹大統(tǒng)領(lǐng)のこの発言は、15日の光復(fù)節(jié)（日本による植民地支配からの解放記念日）の演説について「日本との関係改善を強(qiáng)調(diào)し、元慰安婦や元徴用工についての言及がなかった」との指摘が出ていることに対する説明だという。

尹大統(tǒng)領(lǐng)はまた、元慰安婦や元徴用工らの被害を回復(fù)するための解決策を問(wèn)う質(zhì)問(wèn)には「（尹政権）発足前から（解決方法について）深く悩んできた。昨日は一般的な方向性について話をした」とし、「細(xì)かい內(nèi)容は含まれなかったが、その趣旨は全て含まれている」と強(qiáng)調(diào)したという。

尹大統(tǒng)領(lǐng)は15日の演説で、日本を「世界市民の自由を脅かす挑戦に立ち向かい、力を合わせて進(jìn)まなければならない隣國(guó)」と表現(xiàn)し、「普遍的価値を基盤にし、両國(guó)の未來(lái)と時(shí)代的使命に向けて進(jìn)む時(shí)、歴史問(wèn)題も解決できる」と述べていた。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「何を言っているのかさっぱり」「『慰安婦問(wèn)題は日韓関係改善のじゃまになるから今は觸れずにいこう』と遠(yuǎn)回しに言っているの？」「分かりにくい言い方をしないで、『歴史問(wèn)題を解決するまで日本とは対話しない』とはっきり言ってほしい」「つまり結(jié)論は『人のことはどうでもいい』ということだね」「日本の機(jī)嫌ばかりうかがう最低な大統(tǒng)領(lǐng)だ」など批判的な聲が続出している。（翻訳?編集/堂本）